shānzhā gān

শুকনো হথর্ন (山楂干, shānzhā gān) হল টুকরো করে কাটা ও শুকানো চীনা হথর্ন ফল, যা উত্তর চীনে প্রাচীনকাল থেকে গরম পানিতে ভিজিয়ে টক দৈনন্দিন পানীয় হিসেবে পান করা হয়। যদিও রুশ ভাষায় এবং চীনা ভাষায় (代用茶) একে প্রায়ই “চা” বলা হয়, ক্যামেলিয়া সাইনেনসিস (Camellia sinensis) চা পাতা থেকে তৈরি প্রকৃত চায়ের সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই: এতে এক গ্রামও চা পাতা নেই, এটি একটি ফলের নির্যাস। চীনা পানীয় ব্যবস্থায় এ ধরনের পণ্য 代用茶 (dàiyòng chá) হিসেবে পরিচিত — “চা-বিকল্প”, অর্থাৎ উদ্ভিজ্জ খাদ্য নির্যাস। প্রধান সংগ্রহ অঞ্চল — শানতুং, হপেই, লিয়াওনিং এবং হনান প্রদেশ, যেখানে বাণিজ্যিক বাগানে ব্যাপকভাবে হথর্ন চাষ করা হয়। দৈনন্দিন সংস্কৃতিতে ফলটি মূলত শীতকালীন উপাদেয় 冰糖葫芦 (bīngtáng húlu) — কাঠিতে গাঁথা চিনির প্রলেপ দেওয়া বেরি — এর ভিত্তি হিসেবে পরিচিত, তবে শুকনো আকারে এটি “তৃষ্ণার জন্য” এবং “ভারী খাবারের পর” পান করা টক গৃহস্থালি নির্যাসের মধ্যে শক্ত অবস্থান করে নিয়েছে।

1. শ্রেণিবিভাগ ও উৎপত্তি:

• ধরন: উদ্ভিজ্জ (ফল) নির্যাস, চা-বিকল্প (代用茶, dàiyòng chá); উদ্ভিদতাত্ত্বিকভাবে চা নয়।
• উদ্ভিদতাত্ত্বিক উৎস: পক্ষলখণ্ডিত হথর্ন (Crataegus pinnatifida), প্রধানত বড় ফলের প্রজাতি var. major, চীনা ভাষায় 山里红 (shānlǐhóng)।
• পরিবার: রোজাসি (Rosaceae)।
• কাঁচামাল: পরিপক্ব ফল, আড়াআড়ি গোল টুকরো করে কাটা ও শুকানো।
• অঞ্চল: উত্তর ও উত্তর-পূর্ব চীন।

স্পষ্ট করে বলা প্রয়োজন: এই পণ্যে Camellia sinensis নেই এবং কোনো চা পাতাই নেই। এটি শুকনো ফল, যা চায়ের মতো ভিজিয়ে পান করা হয় — পানীয়ের একটি স্বতন্ত্র ধারা, “বিকল্প” বা চায়ের কোনো প্রকারভেদ নয়। চীনা ঐতিহ্যে 北山楂 (běishānzhā, “উত্তরের হথর্ন”) — বড় ফলের Crataegus pinnatifida, এবং 南山楂 (nánshānzhā, “দক্ষিণের হথর্ন”) — ছোট ফলের Crataegus cuneata (野山楂, yěshānzhā) এর মধ্যে পার্থক্য করা হয়। নির্যাস ও উপাদেয় খাবারের জন্য ব্যবহৃত 山楂干-এর জন্য উত্তরী, বড় ফলের ধরনটিই ব্যবহার করা হয়। চীনা ফার্মাকোপিয়া (中国药典, Zhōngguó Yàodiǎn) 山楂 কাঁচামাল হিসেবে Crataegus pinnatifida এবং এর প্রজাতি var. major-এর ফলকে চিহ্নিত করে।

2. ইতিহাস ও সাংস্কৃতিক গুরুত্ব:

• খাদ্য ঐতিহ্য: হথর্ন — উত্তর চীনের একটি প্রাচীন ফল ফসল, যা থেকে নির্যাস, উপাদেয় খাবার ও সংরক্ষিত খাদ্য প্রস্তুত করা হয়।
• মেটেরিয়া মেডিকা: “ভারী খাবার হজমে সহায়তা” করার গুণাগুণ ইউয়ান যুগের চিকিৎসক চু তানশি (朱丹溪, Zhū Dānxī) এবং মিং যুগের লি শিচেন “বেনসাও গাংমু” (本草纲目, Běncǎo Gāngmù) গ্রন্থে উল্লেখ করেছিলেন।
• প্রতীকী চিত্র: 冰糖葫芦 (bīngtáng húlu)।

হথর্নের সবচেয়ে পরিচিত সাংস্কৃতিক “রূপ” — 冰糖葫芦, বাঁশের কাঠিতে গাঁথা জমাট ক্যারামেলের প্রলেপযুক্ত বেরি, উত্তরী শীতের ক্লাসিক পথখাদ্য। এর সঙ্গে দক্ষিণ সুং আমলের একটি জনপ্রিয় কিংবদন্তি জড়িত: সম্রাটের উপপত্নী অসুস্থ হয়ে পড়েন, ক্ষুধা হারান, এবং কথিত আছে রাজকীয় চিকিৎসক হথর্নকে ক্যান্ডি চিনির সঙ্গে সিদ্ধ করার পরামর্শ দেন — এখান থেকেই কাঠিতে গাঁথা টক-মিষ্টি বেরির প্রচলন শুরু হয়। লোকগাথা হিসেবে এটি সুন্দর, তবে একে কিংবদন্তি হিসেবেই গ্রহণ করা উচিত। হথর্ন চীনা সরকারি 药食同源 (yàoshí tóngyuán) তালিকার অন্তর্ভুক্ত — যেসব পদার্থ একইসঙ্গে খাদ্য ও ঔষধি কাঁচামাল হিসেবে বিবেচিত, যা এর দ্বৈত অবস্থান নির্ধারণ করে: পণ্যও, আবার “উপকারী অভ্যাসও”।

3. উদ্ভিদতাত্ত্বিক বিবরণ ও কাঁচামাল:

• উদ্ভিদ: হথর্ন (Crataegus) গণের পর্ণমোচী বৃক্ষ বা বড় গুল্ম, উচ্চতায় কয়েক মিটার পর্যন্ত, কাঁটাযুক্ত কান্ড ও সাদা বসন্তকালীন পুষ্পমঞ্জরি বিশিষ্ট।
• ফল: অপ্রকৃত আপেল (পোম), বড় ফলের প্রজাতির ক্ষেত্রে ব্যাস প্রায় ১.৫-২.৫ সেমি, উজ্জ্বল লাল, ঘন শাঁস ও কয়েকটি শক্ত বীজযুক্ত।
• প্রস্তুত কাঁচামাল: প্রায় ১-২.৫ সেমি ব্যাস ও কয়েক মিলিমিটার পুরুত্বের গোল টুকরো, কাটা পৃষ্ঠে ফ্যাকাশে শাঁস ও বীজকোষ দেখা যায়।

বাণিজ্যিক 山楂干 — এটি অবিকল ফলের আড়াআড়ি কাটা টুকরো। অপেক্ষাকৃত সস্তা চালানে বীজ অক্ষত থাকে (গোল টুকরোর কাটা অংশে তা স্পষ্ট দেখা যায়), নির্বাচিত চালানে কাঁচামাল বীজমুক্ত করা হয় (去核, qùhé)। শুকনো টুকরোর রঙ — লালচে-বাদামি থেকে গাঢ় মেরুন খোসায় এবং ভেতরের দিকে অপেক্ষাকৃত হালকা; খোসা প্রায়ই কুঁচকানো, পৃষ্ঠ অনুজ্জ্বল।

4. টেরোয়ার ও চাষাবাদের বিশেষত্ব:

• শানতুং: ঐতিহাসিক ইচৌ অঞ্চল (沂州, Yízhōu, বর্তমান লিনই জেলা); ছিংচৌ / ইতু (青州 / 益都, Qīngzhōu / Yìdū) এবং 益都红 (Yìdūhóng) জাতটিও বহুল পরিচিত।
• হপেই: সিংথাই অঞ্চল (邢台, Xíngtái), নেইছিউ কাউন্টি (内丘, Nèiqiū) সহ; প্রদেশটি সার্বিকভাবে অন্যতম প্রধান উৎপাদক।
• লিয়াওনিং: শীতল জলবায়ুর উত্তর-পূর্বাঞ্চল, 辽红 (Liáohóng) জাতের জন্য বিখ্যাত।
• হনান: প্রদেশের উত্তরের পাদদেশীয় ও পার্বত্য কাউন্টিগুলো।

হথর্ন — নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলের উদ্ভিদ, ঠান্ডা সহনশীল ও মাটির প্রতি অযাচক, ঢালু জমি ও পাদদেশীয় অঞ্চলে ভালো জন্মে। এ কারণেই এর বাগানগুলো দেশের উত্তর ও উত্তর-পূর্ব বলয়জুড়ে বিস্তৃত। পরিচিত জাতগুলোর মধ্যে রয়েছে — বড় ফলের 大金星 (dàjīnxīng), 敞口 (chǎngkǒu), পূর্বোক্ত 益都红 ও 辽红। বিভিন্ন জাত ফলের আকার, অম্ল ও চিনির অনুপাত এবং শাঁসের ঘনত্বে ভিন্ন, যা নির্যাসের স্বাদ এবং নির্দিষ্ট পণ্যের উপযোগিতায় প্রভাব ফেলে।

5. উৎপাদন প্রযুক্তি:

• সংগ্রহ: শরৎকালে, ফল সম্পূর্ণ পরিপক্ব হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে।
• প্রস্তুতি: বাছাই, ধোয়া, কখনও বোঁটা ও বৃতি অপসারণ।
• কাটা: ফল আড়াআড়ি গোল টুকরো করে কাটা (বীজসহ বা বীজ অপসারণের পর)।
• শুকানো: রোদে (晒干, shàigān) অথবা গরম বাতাসের ড্রায়ারে (烘干, hōnggān)।
• চূড়ান্ত প্রক্রিয়া: আকার ও রঙ অনুযায়ী বাছাই, পচা ও কালো টুকরো বাদ দেওয়া, প্যাকেটজাতকরণ।

প্রযুক্তির মূল বিষয় — দ্রুত ও সমানভাবে পানি অপসারণ: কম শুকানো কাঁচামাল সহজেই ছাতরা পড়ে ও জমাট বাঁধে, বেশি শুকানো টুকরো ভেঙে গুঁড়ো হয়। গরম বাতাসে শিল্প-শুকানোয় অপেক্ষাকৃত স্থিতিশীল ফল পাওয়া যায় এবং রঙ ভালো থাকে, রোদে শুকানোয় অসম ছোপযুক্ত বৈশিষ্ট্যপূর্ণ “ঘরোয়া” চেহারা পাওয়া যায়। শুকানোর পর্যায়েই প্রায়ই সালফার ফিউমিগেশন ব্যবহারের প্রলোভন দেখা দেয় (জালিয়াতি অধ্যায় দেখুন), তাই বিশ্বস্ত উৎপাদক রাসায়নিক গন্ধবিহীন প্রাকৃতিক গাঢ় লাল টোনের কাঁচামালের জন্য মূল্যবান।

6. অর্গানোলেপ্টিক বৈশিষ্ট্য:

• চেহারা: লালচে-বাদামি রঙের গোল টুকরো, হালকা শাঁস ও দৃশ্যমান বীজসহ (যদি অপসারিত না হয়)।
• সুগন্ধ: শুষ্ক, টক-ফলবিশিষ্ট, হালকা ঝাঁঝালো “কম্পোটের” আভাসযুক্ত।
• কাঁচামালের স্বাদ: স্পষ্ট টক, মাঝারি কষা ও সামান্য মিষ্টতা।
• নির্যাস: গোলাপি-অ্যাম্বার থেকে লালচে-বাদামি, স্বচ্ছ, স্পষ্ট টক।

প্রধান অর্গানোলেপ্টিক বৈশিষ্ট্য — উচ্চ অম্লতা। এটি চাঙা, “সতেজ” স্বাদ দেয়, তবে ঘন নির্যাসে তা তীক্ষ্ণ ও কষায়িত হতে পারে। তাই হথর্ন প্রায় সবসময় মিষ্টি উপাদান দিয়ে ভারসাম্য করা হয় এবং খুব ঘন করে ভেজানো হয় না।

7. রাসায়নিক গঠন:

• জৈব অ্যাসিড: সর্বাগ্রে সাইট্রিক ও ম্যালিক; সম্মিলিতভাবে এরা বৈশিষ্ট্যপূর্ণ অম্লতা গঠন করে এবং শুষ্ক ওজনের উল্লেখযোগ্য অংশ দখল করে।
• ভিটামিন C: হথর্ন — অ্যাসকরবিক অ্যাসিডে অপেক্ষাকৃত সমৃদ্ধ ফলের একটি, যদিও শুকানোর সময় ভিটামিনের অংশবিশেষ নষ্ট হয়।
• ফ্ল্যাভোনয়েড: হাইপারোসাইড, কোয়েরসেটিন, ভিটেক্সিন, রুটিন ও অন্যান্য।
• প্রোসায়ানিডিন: অলিগোমেরিক প্রোঅ্যান্থোসায়ানিডিন, কষা স্বাদের জন্য দায়ী।
• পেকটিন: উচ্চ পরিমাণ — যে কারণে হথর্নের ক্বাথ সহজেই জেলিতে পরিণত হয়।
• ট্রাইটারপেন অ্যাসিড: আরসোলিক, ওলিয়ানোলিক।
• অন্যান্য: সরল শর্করা (ফ্রুক্টোজ, গ্লুকোজ), ক্যারোটিনয়েড, খনিজ পদার্থ।

পেকটিনের প্রাচুর্যই ব্যাখ্যা করে কেন ঘনকারক যোগ না করেই হথর্ন থেকে ঘন জেলি ও প্যাস্টিল তৈরি হয়: টক শাঁস চিনিসহ জ্বাল দিলে মিশ্রণটি নিজে থেকেই জমাট বাঁধে।

8. উপকারী গুণাবলি:

• চীনা দৈনন্দিন ঐতিহ্যে: হথর্নকে 消食化积 (xiāoshí huàjī) — চর্বিযুক্ত ও মাংসের খাবারের পর “হজমে সহায়তা” ধারণার সঙ্গে এবং 活血 (huóxuè, “রক্ত সঞ্চালন”) ধারণার সঙ্গে যুক্ত করা হয়।
• বিজ্ঞান যা অধ্যয়ন করে: Crataegus নির্যাস হৃদযন্ত্র-সংবহনতন্ত্রের কাজ ও লিপিড বিপাকের সঙ্গে সম্পর্কিত বিষয়ে গবেষণাধীন; উপাত্ত অস্পষ্ট এবং তা ঘনীভূত প্রস্তুতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, টুকরো থেকে তৈরি দৈনন্দিন নির্যাসের ক্ষেত্রে নয়।

এখানে সরাসরি সতর্কতা প্রয়োজন: শুকনো হথর্ন — এটি একটি খাদ্য পণ্য, ওষুধ নয়। খুচরা বিক্রেতাদের যেকোনো স্বাস্থ্যসংক্রান্ত ও চিকিৎসামূলক প্রতিশ্রুতি বিশ্বকোষীয় নিবন্ধের পরিধির বাইরে এবং সেগুলোকে চিকিৎসা পরামর্শ হিসেবে গণ্য করা উচিত নয়। সাধারণভাবে পরিচিত সতর্কতাগুলোর মধ্যে কয়েকটি নিরপেক্ষ সতর্কতা উল্লেখযোগ্য: উচ্চ অম্লতার কারণে পানীয়টি সাধারণত খালি পেটে পান করা হয় না এবং অতিরিক্ত ঘন করে ভেজানো হয় না; যাদের পাকস্থলীর অম্লতা বেশি, গ্যাস্ট্রাইটিস বা পেপটিক আলসার আছে তাদের ঐতিহ্যগতভাবে মিতাচারের পরামর্শ দেওয়া হয়; গর্ভাবস্থায় চীনা দৈনন্দিন সংস্কৃতিতে হথর্নের বিষয়ে সাধারণত সতর্কতা অবলম্বন করা হয়; নিয়মিত ওষুধ সেবনের সময় চিকিৎসকের সঙ্গে পান করার বিষয়ে আলোচনা করা যুক্তিযুক্ত। এগুলো সাধারণ নির্দেশনা, মাত্রা বা প্রেসক্রিপশন নয়।

9. পানীয় প্রস্তুতি:

• অনুপাত: প্রায় ৫-৮টি টুকরো (প্রায় ৬-১০ গ্রাম) প্রতি ৩০০-৫০০ মিলি পানিতে।
• তাপমাত্রা: ৯০-১০০ °C; ফুটন্ত পানি গ্রহণযোগ্য ও সুবিধাজনক।
• পাত্র: কাচের চাপাতি, থার্মোস বা জ্বাল দেওয়ার জন্য ছোট হাতলওয়ালা পাত্র।
• ভেজানো: ৫-১০ মিনিট; মৃদু আঁচে জ্বাল দিলে — ১০-১৫ মিনিট।
• বারবার ভেজানো: কাঁচামাল ২-৩ বার ভেজানো সহ্য করতে পারে, প্রতিবার ভেজানোর সঙ্গে সঙ্গে টকভাব কমে আসে।
• ঠান্ডা পরিবেশন: গ্রীষ্মে নির্যাস ঠান্ডা করা হয়, ইচ্ছা হলে বরফসহ।

উচ্চ অম্লতার কারণে স্বাদ প্রায় সবসময় নরম করা হয়: ক্লাসিক পদ্ধতি — সামান্য ক্যান্ডি চিনি (冰糖, bīngtáng) বা মধু যোগ করা (মধু সামান্য ঠান্ডা নির্যাসে যোগ করা হয়)। হথর্ন ভালো মানায় শুকনো ম্যান্ডারিন কমলার খোসা (陈皮, chénpí), যষ্টিমধু (甘草, gāncǎo), চন্দ্রমল্লিকা (菊花, júhuā), পদ্মপাতা (荷叶, héyè) বা ক্যাসিয়া (决明子, juémíngzǐ) এর সঙ্গে। ব্যবহারিক পরামর্শ সহজ: কম ঘনত্ব দিয়ে শুরু করে প্রয়োজন অনুযায়ী টুকরো যোগ করা — অতিরিক্ত মিষ্টি করা ও বেশি জ্বাল দেওয়া টক নির্যাস সংশোধন করা কম ঘন নির্যাসের চেয়ে কঠিন।

10. সংরক্ষণ:

• পরিবেশ: শুষ্ক, ঠান্ডা, অন্ধকার স্থান, বহিরাগত গন্ধ থেকে দূরে।
• পাত্র: শক্তভাবে বন্ধ, উত্তমরূপে বায়ুরোধী; আর্দ্রতা — প্রধান শত্রু।
• ঝুঁকি: স্যাঁতসেঁতে হলে ছাতরা, খাদ্য মথ ও ছোট পোকা, ক্রমশ বিবর্ণ হয়ে যাওয়া ও কালো হয়ে আসা।
• মেয়াদ: সঠিক সংরক্ষণে সাধারণত প্রায় ১২-২৪ মাস।

আর্দ্র ও গরম জলবায়ুতে প্যাকেট ফ্রিজ বা ডিপ ফ্রিজে রাখা সুবিধাজনক, অবশ্যই বায়ুরোধী করে, যাতে কাঁচামাল আর্দ্রতা ও গন্ধ শোষণ না করে। স্যাঁতসেঁতে, জমাট বাঁধা বা ছাতরা পড়া টুকরো ব্যবহার করা উচিত নয়।

11. দাম ও জালিয়াতি:

• পাইকারি নির্দেশক: প্রায় ৩০ ¥/কেজি মাত্রার একটি অঙ্ক; নির্দিষ্ট দাম জাত, বীজমুক্তকরণ ও শুকানোর গুণমানের ওপর নির্ভর করে।
• প্রকৃত কাঁচামাল: প্রাকৃতিক গাঢ় লাল আভার সমান গোল টুকরো, শুষ্ক, পরিষ্কার টক-ফলের গন্ধযুক্ত, রাসায়নিক “কটু গন্ধ” বিহীন।
• যা দিয়ে প্রতিস্থাপন ও নষ্ট করা হয়: ছোট বন্য হথর্ন মিশ্রিত নিম্নমানের পণ্য, পুরনো ও অনেক দিনের মজুত, কালো ও পচা টুকরো মেশানো।

দুটি কৌশল বিশেষ মনোযোগ দাবি করে। প্রথম — উজ্জ্বল রঙ সংরক্ষণ ও ছাতরা-পোকার হাত থেকে বাঁচানোর জন্য সালফার ফিউমিগেশন (硫磺熏蒸, liúhuáng xūnzhēng): এ ধরনের কাঁচামাল অস্বাভাবিকভাবে উজ্জ্বল লাল দেখায় এবং গন্ধে তীক্ষ্ণ, টক-ক্ষয়কারী গন্ধকীয় আভাস দেয়, গলায় চুলকানি তোলে। দ্বিতীয় — রঞ্জক যোগ: অস্বাভাবিকভাবে সমান, “ক্যান্ডি-লাল” রঙ সতর্কতার কারণ হওয়া উচিত। নির্বাচনের সময় রঙের স্বাভাবিকতা, শুষ্কতা ও বহিরাগত রাসায়নিক গন্ধের অনুপস্থিতির দিকে নজর দেওয়া উচিত, পাশাপাশি মনে রাখতে হবে যে চিনিযুক্ত টুকরো, স্ন্যাকস ও হথর্ন “চিপস” — এগুলো ইতিমধ্যেই চিনিসহ মিষ্টান্ন পণ্য, নির্যাসের জন্য শুকনো ফল নয়।

12. মজার তথ্য:

• হথর্ন থেকে উত্তরের মিষ্টান্নের একটি সম্পূর্ণ পরিবার তৈরি হয়: 山楂糕 (shānzhā gāo, ঘন জেলি, পিকিংয়ে 金糕, jīngāo নামে পরিচিত), 山楂片 (shānzhā piàn, টক-মিষ্টি লজেন্স), 果丹皮 (guǒdānpí, ফলের “চামড়া”-রোল), এবং অবশ্যই, 冰糖葫芦।
• হথর্নের ক্বাথ ঘনকারক ছাড়াই জেলিতে পরিণত হয় — নিজস্ব পেকটিনের কারণে।
• ইউরোপীয় হথর্ন (যেমন, Crataegus monogyna) পশ্চিমা ঐতিহ্যে মূলত “হৃদযন্ত্রের জন্য” নির্যাসের সঙ্গে যুক্ত, যেখানে চীনা সংস্কৃতি হজম ও টক-মিষ্টি উপাদেয় খাবারের ওপর জোর দিয়েছে।
• বসন্তে হথর্ন বাগানগুলো সাদা ফুলে প্রাচুর্যময় ও সুন্দরভাবে ফোটে, যা গাছটিকে আলংকারিকও করে তোলে।
• নাম 山里红 (shānlǐhóng) আক্ষরিক অর্থে “পাহাড়ের লাল” এবং তা অবিকল বৃহৎ ফলের বাগান প্রজাতিকে নির্দেশ করে।

উপসংহারে:

শুকনো হথর্ন — এটি একটি ভালো উদাহরণ কীভাবে একটি সাধারণ ফল চা সাজার ভান না করেই পানীয়ের স্বতন্ত্র ধারায় পরিণত হয়। এতে Camellia sinensis পাতা নেই এবং এটি 代用茶 (dàiyòng chá) বিভাগভুক্ত, তবে এর পেছনে রয়েছে উত্তর চীনের নিজস্ব কৃষি-সংস্কৃতি, স্বীকৃত জাত, পরিশীলিত শুকানোর প্রযুক্তি এবং 冰糖葫芦-কে পুরোভাগে রেখে শৈশব থেকে প্রিয় উপাদেয় খাবারের একটি সম্পূর্ণ ধারা। উচ্চ অম্লতা — এর বৈশিষ্ট্যমূলক পরিচয়: এটি নির্যাসের সতেজকারী স্বাদ এবং প্রস্তুতির প্রধান পরামর্শ উভয়ই নির্ধারণ করে — হালকা করে ভেজানো এবং মিষ্টি দিয়ে ভারসাম্য আনা।

যদি এর প্রতি সততার সঙ্গে — একটি সুস্বাদু টক ফলের নির্যাস ও খাদ্য পণ্য হিসেবে, ওষুধ হিসেবে নয় — দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়া হয়, তবে শুকনো হথর্ন ভেষজ মিশ্রণ ও ফুলের নির্যাসের পাশে তাকে রাখার জায়গা পুরোপুরি প্রাপ্য। গন্ধকীয় গন্ধবিহীন প্রাকৃতিক রঙের কাঁচামাল নির্বাচন করা, শুষ্ক রাখা এবং ঘনত্বে বাড়াবাড়ি না করা যথেষ্ট — তাহলেই পাওয়া যাবে উত্তরের রান্নার সরল, চেনা এক পানীয়।

the teas described here are available from teamotea